今年适逢华(hua)(hua)(hua)(hua)润(run)成立70周年。七十年来几代华(hua)(hua)(hua)(hua)润(run)人肩负着国家(jia)和(he)民族振兴富强的(de)(de)(de)使命,披荆斩棘,辛勤耕耘,用(yong)智(zhi)慧(hui)和(he)汗水(shui),奠定了今日华(hua)(hua)(hua)(hua)润(run)坚实的(de)(de)(de)基业,使华(hua)(hua)(hua)(hua)润(run)成为一(yi)家(jia)蜚声海内(nei)外的(de)(de)(de)大(da)型(xing)企业集团。2007年又是(shi)华(hua)(hua)(hua)(hua)润(run)的(de)(de)(de)一(yi)个丰收年,我(wo)们圆满地完(wan)成了各(ge)项工作任(ren)务(wu),经营(ying)业绩再创历史(shi)新高,大(da)幅增长80%。荣(rong)获国资委(wei)颁发的(de)(de)(de)「业绩优秀企业」称号。华(hua)(hua)(hua)(hua)润(run)由(you)小到大(da)。根深(shen)叶茂(mao),这与政商(shang)各(ge)界、广大(da)客户(hu)和(he)消费者的(de)(de)(de)鼎力支持分(fen)不开。在此我(wo)代表(biao)华(hua)(hua)(hua)(hua)润(run)集团,表(biao)示衷心(xin)的(de)(de)(de)感谢(xie)!
香(xiang)港有(you)着(zhe)发(fa)(fa)达的(de)(de)(de)国(guo)际(ji)金(jin)融(rong)市(shi)(shi)场(chang)(chang)、完善(shan)的(de)(de)(de)市(shi)(shi)场(chang)(chang)经(jing)济(ji)体系和完备的(de)(de)(de)法律(lv)制度,华(hua)润(run)(run)(run)长(zhang)期(qi)植根(gen)香(xiang)港,从(cong)中获益匪浅(qian)。香(xiang)港是(shi)华(hua)润(run)(run)(run)成长(zhang)的(de)(de)(de)摇篮,内(nei)(nei)地(di)(di)(di)是(shi)华(hua)润(run)(run)(run)壮大(da)(da)的(de)(de)(de)根(gen)基。我们对(dui)两地(di)(di)(di)都有(you)着(zhe)深厚的(de)(de)(de)感情。滴(di)水之恩当涌泉相报,近年(nian)来(lai)在(zai)香(xiang)港开展的(de)(de)(de)“华(hua)润(run)(run)(run)带你(ni)闯内(nei)(nei)地(di)(di)(di)”、“华(hua)润(run)(run)(run)助你(ni)上北(bei)大(da)(da)、清华(hua)”、“华(hua)润(run)(run)(run)岭南大(da)(da)学(xue)奖(jiang)学(xue)金(jin)”等系列活动(dong),就是(shi)希(xi)望回报香(xiang)港社会(hui)。作(zuo)为(wei)(wei)负责任(ren)的(de)(de)(de)大(da)(da)型中央企(qi)业(ye)(ye),华(hua)润(run)(run)(run)在(zai)内(nei)(nei)地(di)(di)(di)亦不忘(wang)履行企(qi)业(ye)(ye)公民的(de)(de)(de)责任(ren),2007年(nian)出资3,000万在(zai)河北(bei)设立(li)贫困大(da)(da)学(xue)生奖(jiang)学(xue)金(jin)。出资1,000万在(zai)江(jiang)苏设立(li)慈善(shan)基金(jin),另(ling)外,近年(nian)还累(lei)计捐(juan)建了40所希(xi)望小学(xue),为(wei)(wei)内(nei)(nei)地(di)(di)(di)的(de)(de)(de)公益事(shi)业(ye)(ye)尽了绵薄乏(fa)力。业(ye)(ye)务发(fa)(fa)展中,华(hua)润(run)(run)(run)会(hui)继续将香(xiang)港的(de)(de)(de)这些优势嫁接内(nei)(nei)地(di)(di)(di),为(wei)(wei)推动(dong)国(guo)企(qi)改(gai)革,促进(jin)内(nei)(nei)地(di)(di)(di)经(jing)济(ji)发(fa)(fa)展,贡献自(zi)己的(de)(de)(de)力量。
七十年风云变幻,华润的业务始终跟随时代的步伐,顺时而变,主动转型;固本培元,不断创新,这使得华润生命之树长青。目前,我们正在实施第二个「再造新华润」战略,预计到2012年左右,华润的资产和经营规模还将再翻一番。在未来的发展中,我们将秉持华润的光荣传统,继续服务香港,贡献社会,更好地履行企业公民的社会责任,恪守诚信原则,务实进取,以更优异的业绩,回报股束,回馈大众,在新的起点上,实现更大的跨越。